Ez már itt a jövő: Élőben fordítja a beszédet a Skype
2014 december 16., 14:16
Élőben fordíthatjuk le más nyelvekre telefonunkkal az utcán szembejövő feliratokat
A Google Translate héten kijövő frissítése ismét egy újabb lépést jelent a jövő felé. A több változtatás közül a legfontosabb a tavaly megvásárolt cég, a Word Lens mostanra beépített fejlesztése, aminek segítségével a telefonunk segítségével fordíthatunk majd feliratokat a világ minden táján. Azaz hatalmas ajándék lesz ez a turistáknak, a telefonjuk segítségével a világban barangolva pötyögés és szótárazás nélkül, egyszerű mozdulattal igazodhatnak majd el ismeretlen nyelvterületű helyeken.
A frissítés még nem elérhető, napokon belül várható mind iOS-re, mind Androidra, ezért még nem tudni, hogy mennyire lesz precíz az eszköz, de az összes techblog borzasztó lelkes már előzetesen is.
A másik fontos újítás, hogy a Translate ezentúl még inkább a valós időhöz közelítve fog fordítani élőbeszédben is, hasonlóan ahhoz, amit a Skype is nemrég bejelentett. Ez a frissítés várhatóan először csak iOS-en fog kijönni. Hogy ezt hogyan kell elképzelni, az a fenti videón látható. (via Verge)
Kommentek
Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.