A fekete költőnő maga választotta ki holland fordítóját, aki mégis kénytelen volt visszalépni, mert fehér Szurovecz Illés 2021 március 1., hétfő 12:45 Nagy volt a felháborodás.
Eltűnik a néger szó a Tíz kicsi néger új francia fordításából Sarkadi Zsolt 2020 augusztus 26., szerda 14:38 Agatha Christie regényének címe Tízen voltak lesz.
Olyan doboz fotójával illusztrálta a magyar kormány a Kínából érkező szállítmányokról szóló hírt, amire az van írva kínaiul, hogy „nem egészségügyi célra” Szily László 2020 április 29., szerda 5:46 Mi lehetett a dobozban?
A Facebook szerint műszaki hiba miatt fordították Mr. Shithole-nak a kínai elnök nevét Sarkadi Zsolt 2020 január 19., vasárnap 6:13 A cég elnézést kér.
Harari új könyvének orosz kiadásában átírták a Putyin hazugságairól szóló részeket Czinkóczi Sándor 2019 július 23., kedd 20:34 A fejezet pont a igazságon túli korról szólna. A történész elismerte, hogy minden az ő engedélyével történt.
Hihetetlen, de nem volt kamu a szegedi CBA-ben fotózott cirillbetűs tábla Szily László 2017 november 7., kedd 9:47 Annyira debil módon volt vicces, hogy nyilvánvalónak tűnt, hamisítvány. Valójában azonban klasszikus Google Fordító-katasztrófával állunk szemben.
A Google új fülhallgatója élőben tolmácsolja azt, amit mondanak neked Szily László 2017 október 5., csütörtök 10:08 A Translate segítségével belesusogja a füledbe, mit mond a másik.
Többnyelvű megafont fejleszt a Panasonic a tokiói olimpiára Rényi Pál Dániel 2016 december 2., péntek 8:40 Angolul, kínaiul és koreaiul is beszél majd és segít irányítani a tömegeket a japán ötkarikás játékokon.
A Google újabb lépést tesz afelé, hogy ne legyenek nyelvi különbségek a bolygón Horváth Bence 2016 szeptember 28., szerda 17:22 Új algoritmussal fordíthatjuk a jövőben az idegennyelvű szövegeket, a hatékonyság lassan az emberi tolmácsokét is veri.
Nincs jobb a fordítógéppel megalkotott menürendszereknél Szily László 2016 augusztus 27., szombat 5:17 A legviccesebb költségcsökkentési mód nem költeni fordítóra, hanem megoldani Google-ból. Keressük 2016 legdebilebb menüjét. Telefon, zenelejátszó, bármilyen gép játszik, aminek van menüje és kijelzője.
A kínai férfinak ellopták a pénztárcáját Németországban, rendőrségi feljelentést akart tenni, de nem beszélt se németül, se angolul és a fordítóprogrammal valami félrecsúszott, rossz űrlapot töltött ki, ezért két hetet kellett egy menekülttáborban töltenie, mire fény derült a hibára és továbbutazhatott Horváth Bence 2016 augusztus 8., hétfő 18:12 Na igen.
Már emojikkal is elérhető a világ legtöbbször lefordított könyve Sarkadi Zsolt 2016 május 30., hétfő 4:33 Azaz a Biblia.
Hazug fordítás került a bíróság elé a Röszkén megvádolt migráns beadványából Horváth Bence 2016 április 28., csütörtök 7:50 Olyan mondatokat tartalmazott a magyar nyelvű fordítás, amit a zavargással megvádolt férfi sosem állított.
A MÁV valószínűleg nem akarja, hogy külföldiek az interneten vásároljanak tőlük vonatjegyet erdelyip 2015 február 1., vasárnap 17:17 Vagy hát olyanok semmiképpen, akik nem beszélnek magyarul.
Élőben fordíthatjuk le más nyelvekre telefonunkkal az utcán szembejövő feliratokat Horváth Bence 2015 január 14., szerda 15:12 Minden bóklászó turista álma lesz a Google Translate következő frissítése.