Cirill ábécéről latinra váltanak Kazahsztánban
2017 október 26., 23:36
Kazahsztán 2025-ig áll át a cirillről a latin ábécére
Nurszultan Nazarbajev kazah elnök pénteken elrendelte, hogy 2025-ig a latin ábécével váltsák fel a cirill betűs írást az országban.
Az elnöki rendelet alapján Kazahsztánban néhány éven belül bevezetnek egy 32 latin betűből álló ábécét, ami hozzájárul a közép-ázsiai ország modernizációjához. Ennek eredményeként az ország nevét hivatalosan Qazaqstannak fogják írni.
A kazahot eredetileg az arab írás egy módosított verziójával írták, amit hivatalosan 1927-ig használtak. Ekkor váltottak a latin ábécére, de azt 1940-ben a cirill vette át.
A kazah nyelv hangjait most 42 betűvel jelölik, amiből 33 a cirill ábécéből származik.
Nazarbajev áprilisban körvonalazta a reformot, és bejelentette, hogy egyetemi oktatókkal és a civil társadalom képviselőivel folytatott egyeztetés után 2017 végén előterjesztik az új írásmódot. Sokan csalódottan vették tudomásul a lépést, ami a hatóságok szerint hozzájárul majd a helyi gazdaság fejlődésének felgyorsításához.
A latin ábécét „a világ országainak mintegy 70 százalékában használják, ami elengedhetetlen kommunikációs eszközzé tette azt, főleg a technológia, az üzleti élet, a tudomány és az oktatás terén” – magyarázta a kazah külügyminisztérium.
Az öt közép-ázsiai ország közül Kazahsztánban a legjelentősebb az orosz diaszpóra. Az orosz hivatalos nyelv az országban, az elnök is gyakran használja a beszédei során. (MTI)
Kommentek
Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.