„Megpofoztam J.K.-t, és nem bánom.”
Ezzel a szalagcímmel jelent meg pénteken az egyik legolvasottabb brit bulvárlap, a Sun. Az idézet pedig J.K. Rowling volt férjétől, Jorge Arantes-től származik, akivel a lap interjút készített. Ebben a volt férj elmondja, nem igaz, hogy rendszeresen verte volna, de azt elismeri, hogy megpofozta azon az estén, amikor a nő elhagyta őt.
Az, hogy a bulvárlap így tálalta a bántalmazó férfi történetét, és az ő szempontját helyezte a középpontba, komoly felháborodást váltott ki. (Igaz, az is ott van a címlapon, hogy „Rowling erőszakos exének beteges beszólása”.)
Jess Phillips munkáspárti képviselő pedig, aki a családon belüli erőszakkal foglalkozik, azt írta: „A Sun szalagcíme szörnyű, és az is szörnyű, amit az elkövető tett, ráadásul sokaknak erre az arrogáns beismerésre van szükségük ahhoz, hogy elhiggyék, amit Rowling mondott.”
Rowling a héten ugyanis egy személyes hangvételű esszét publikált, amiben többek között arról írt, hogy családon belüli erőszak, és szexuális zaklatás áldozata is volt. Ennek előzménye pedig a régóta tartó, de a héten újra fellángolt vita transzneműség-ügyben. Rowling lényegében azt az álláspontot képviseli, hogy a biológiai nem dönti el, hogy ki az, aki nő vagy férfi, emiatt sokan transzfóbnak tartják, legutóbb a Harry Pottert alakító Daniel Radcliffe szállt vele szembe ezügyben.
Rowling azt mondja, hogy az ő életére jelentős hatással volt az, hogy nőnek született, ennek alátámasztására írta meg esszéjét, amiben személyes élményeiről írt. Ezután jelent meg a Sun cikke.