orosz-ukrán háború
Díjnyertes ukrán háborús költő halt meg a fronton
Az ukrajnai harcokban életét vesztette a 33 éves költő, Makszim Krivcov, írja az ukrán PEN írószövetség közleménye alapján a Kyiv Independent.
Krivcov már a 2013-2014-es tüntetéseken is részt vett, majd önkéntesként csatlakozott a fegyveres erőkhöz. 2022-ben, Oroszország teljes körű inváziója után Krivcov visszatért a frontra, és kiadta a Вірші з бійниці (szó szerinti fordításban: Versek a lőrésből) című háborús kötetét, ami 2023 legjobb ukrán könyveinek listáján is szerepelt.
Utolsó versét két nappal halála előtt írta, ezt Vonnák Diána író, fordító, antropológus, Ukrajna-szakértő - interjúnk vele itt olvasható - Instagram-oldalán meg is osztotta magyarra fordítva. „Meghalt egy újabb költő a fronton Ukrajnában, Makszim Krivcov. 33 éves volt. Kicsit mint Radnóti a »Tarkólövés. – Így végzed hát te is« beszédhelyzetében, két nappal a halála előtt írt egy verset” - írta hozzá. A fordítást a Vulkán folyóiratban is közölték.