A New York Times 56 ezer karakteres cikkben mesélte el A legkedvesebb című novella írójának és a címszerepet mintázó másik írónak a háborúját. Egy pitiáner és talán tanulság nélküli történet két ismeretlen emberről és az irodalom nagy kérdéseiről.
„Milyen hátrány érhet egy Orbán politikájával szimpatizáló írót?” – tette fel a nagy kérdést a Mandiner Kötter Tamásnak, aki döbbenetes üldöztetésről számolt be.
Ezeket a francia író eredetileg a Gyönyörűségek és napok című első kötetébe szánta, de a novellák a testi szerelem témáját állították középpontba, és 1896-ban nem akarta sokkolni az olvasókat.