Magyarországon még csak kikevernek bizonyos sorokat a köztévé koncertközvetítésében és lefóliáznak könyveket, Kínában ennél egy fokkal profibban cenzúráznak. Sokszor ahelyett, hogy simán törölnék a nem tetsző terméket vagy üzenetet, inkább átalakítják azt, úgy, hogy a Kínai Kommunista Párt által „pozitív energiának” nevezett „pozitív energiát” terjessze.

Így volt ez az egyik legnagyobb hatású kínai indie-rock dallal is, aminek a szövegét a pártszervezet teljesen átírta. A New York Times összehasonlította a két szöveget.

Vas rizstál