Az olimpia ötödik napján Tokióban 3865 új fertőzöttet azonosítottak, kétszer annyit, mint egy hete. És még az előző napihoz képest is brutális a növekedés.
Nézők, vagyis jegybevételek nélkül rendezik meg az így is egy évvel eltolt olimpiát. A költségvetés már sokszorosa az eredetinek, egyre több a fertőzött az olimpiai faluban, a járvány újabb hulláma pedig további kiadásokkal járhat.