Miért lett az ellenzéki fájdalom jelmondata a „Jó, hát akkor itt fogunk élni”?

Április 8. után a választási eredménytől sokkolt ellenzéki fiataloktól sok helyen lehetett azt hallani: „Jó, akkor elmegyek innen.” Ezzel párhuzamosan több helyen elhangzott egy másik mondat is, ami a Megáll az időből származik: „Jó, hát akkor itt fogunk élni.”

Mit jelent ez a mondat a valaha készült legjobb magyar filmben?

Gothár Péter, Bereményi Géza és Koltai Lajos 1982-ben bemutatott filmje 1956 november 5-én indul. A szovjetek leverték a felkelést. Köves István forradalmár menekül. Elássa a fegyvereit, iratokat éget és próbálja összeszedni a családját, Évát a feleségét és fiait, Dinit és Gábort. De hiába ordítozik, pofozkodik, könyörög, Köves Istvánné Éva megkeményíti magát, nem megy. Abban a pillanatban úgy dönt, hogy Magyarországon marad a két gyerekkel. Az ablakon át nézik a vöröskeresztes kocsival Bécs felé menekülő családfőt. A hirtelen egyedül maradt anya ekkor mondja ki az emlékezetes mondatot csonka családjának:

„Jó, hát akkor itt fogunk élni.”

De nem csak a mondat erős, hanem a tablószerű kép is. Évát és a fiúkat az ablak keresztfája választja ketté: felül az anya, alul a két fiú. Majd kiszínesedik a kép, eltelik hét év, felnőnek a srácok, és ők is a keresztfa fölé emelkednek. A két generáció, anya és a fiúk között eltűnik a választóvonal.

Ettől kezdve a film arról szól, hogyan töri meg, hogyan őrli fel, hogyan kergeti őrületbe és alkoholizmusba az önálló akarattal rendelkező, a legkisebb ellenállást mutatni hajlamos maradókat a rendszer.

Nagyon-nagyon észen kell lenni ebben az országban

Gábort, a nagyobbik fiút „ellenforradalmár” apja miatt sosem veszik fel az orvosi egyetemre, egereken sikertelenül kísérletező eszelősként zárja a történetet.

Dini, Bodor László és a kevertek (Fotó: Jávor István / FORTEPAN)

Az apa barátja és forradalmártársa, Bodor László, akit Őze Lajos alakít a filmben, börtönbe kerül. Miután kiengedik, átveszi a megüresedett családfői pozíciót. A film talán legnyomasztóbb jelenetében, egy talponállóban a sokadik kevert után suttogja bele a kisebbik fiú, Dini fülébe a magyarországi túlélés csodareceptjét.

Dini: Én nem akarok tönkrement pali lenni!

Bodor: Akkor tudod, mit kell megtanulnod? Nagyon kell vigyázni. Nagyon-nagyon észen kell lenni ebben az országban…Vigyázz, Dinikém, nehogy megetessenek! Ne ugrálj, ne feltűnősködj! ...Tanulj, jegyezd meg a tananyagot, mondd vissza nekik! Ne jelentkezz, ne szólj soha feleslegesen!

A recept Bodornál működik, a korábbi forradalmárt felveszik az Agrotáphoz. Rábízzák a „húsprogramot”. De nem sok öröme van belőle. Rettegve, suttogva, összegörnyedve éli az életét.

Malacpofa, diniék osztályfőnöke a reformkommunizmus élő szimbóluma, aki eleinte őszintén hisz benne, hogy a rendszer hibáit majd a tanítványai kijavítják. De elbukik, tanítványai csak nevetnek rajta. A történet végén hozzámegy saját ellenlábasához, a rendszer legijesztőbb arcához, Rajnákhoz, az iskola habzó szájú párttitkárához.  

Dini viszont úgy dönt, hogy követi apját és lelép az országból. Pierre-rel, az iskola pokolian rock‘n’roll császárával elindul egy Wartburggal, hogy áttörje a határon a sorompót, de amikor Szukics Magda, a barátnője bejelenti, hogy nem tart vele, akkor elgyengül. Az apja 56-ban még itt tudta hagyni anyjukat, nem is nagyon volt választása, de Köves Dini a „kiscsajt” választja és marad. Pierre keserű útravalót hagy Dini számára: 

Ha itt maradsz, nem nagyon rúgsz labdába

Dini, Magda, Pierre (Fotó: Jávor István / FORTEPAN)

Pierre-t soha többé, Köves Dénest pár év múlva szabadságolt katonaként látjuk viszont. Karácsonykor csuma részegen, dölöngélve hugyozik az utcán. Magdával már szétmentek.  

A Megáll az idő az elveszett generációkról is szól, azokról, akik eltűnnek az ablak keresztfája alól, azokról, akik elmenekülnek Magyarországról és azokról, akik itthon vesznek el.

A „Jó, hát akkor itt fogunk élni” a létező legtragikusabb, legvészjóslóbb mondat, amit egy generáció a zászlajára tűzhet.

Kapcsolódó
Népszerű
Uralkodj magadon!
Új kommentelési szabályok vannak 2016. január 21-től. Itt olvashatod el, hogy mik azok, és itt azt, hogy miért vezettük be őket.