2007-ben meghalt egy idős asszony Tel-Avivban, és ezzel elindult a mindent eldöntő per Kafka örökségéért. Izrael és Németország érdekei feszültek egymásnak, köztük pedig ott állt a lány, akit kisemmiztek az örökségéből. A Kafka-örökség feletti vita tökéletesen kafkai perré fajult.
Régi szöveg, iszonyat hosszú körmondatokkal, de Eötvös annyira humorosan ír, és pontosan ábrázol, hogy még majd' 200 év után is tud nemcsak gondolkodtatni, de szórakoztatni is.
Az elmúlt száz év diktátorai Lenintől a türkménbasiig ontották magukból a könyveket, és bár százmillióknak kellett azokat bújniuk, van bennük egy közös: mind olvashatatlanul rossz. A pokoli könyvtár a vérben szügyig gázolva, mégis szórakoztatóan szedi szét a tömeggyilkosok műveit.