The government announced teachers will be vaccinated ahead of a planned April 19 school reopening. But Prime Minister Viktor Orbán and his chief of staff didn't leave it at that. This week's InsightHungary newsletter.
An independent MP sought to extend a moratorium on evictions during the pandemic, but the Christian Democrat saw secret motives at work. Also in this week's InsightHungary newsletter: József Szájer's arrest captured on film by Belgian TV crew, Fidesz leaves the EPP, and Hungary approves two more vaccines.
A Néppárt EP-frakciójából már korábban kiléptek, most a pártcsaládból is távoznak.
A KDNP-s EP-képviselő a Hír Tv-nek adott rövid interjút.
A magyar miniszter reagált Söder bajor miniszterelnök felszólítására, hogy itt az ideje a Fidesznek távoznia a Néppártból.
A bajorok sokáig Orbán legfontosabb európai szövetségesei között voltak, de ennek vége lehet: Markus Söder szerint a Fidesz eltávolodott a kereszténydemokrata értékektől.
"We must build a European democratic right that offers a home to European citizens who do not want migrants, who do not want multiculturalism, who have not descended into LGBTQ lunacy," Orbán wrote after his party left the conservative group in the European Parliament. This week's InsightHungary newsletter.
Szerinte most az EPP nélkül kell felépíteni „az európai demokratikus jobboldalt”, migránsok, multikulturalizmus meg „LMBTQ-őrület” nélkül.
A Fidesz képviselői kiléptek az EPP frakcióból. Több mint két év nyűglődés után eldőlt, hogy a Fidesz túl radikális az európai jobboldal legnagyobb pártszövetségének.
148 igen, 28 nem, 4 tartózkodás mellett.
Orbán Viktor vasárnap megfenyegette az EPP frakcióját, hogy ha a terv szerint módosítják a párt belső szabályzatát, akkor a fideszesek kilépnek. Hétfő estére a párt vezetése módosította a módosító szövegét.
A Politico szerint azok a néppártiak, akik régóta szeretnék a Fidesz távozását, inkább ajándéknak, semmint fenyegetésnek tekintették Orbán vasárnapi levelét.
The government looks set to begin easing pandemic restrictions, and is asking Hungarians to weigh in. An immunity certificate could provide certain people with additional freedoms. This week's InsightHungary newsletter.
Bevezetnék, hogy a parlamenti frakció csoportosan is kirakhasson képviselőket, ne csak egyenként.
Azon dolgoznak, hogy a jövőben egyszerű többséggel egyszerre egy egész képviselőcsoportot kizárhassanak a néppárti frakcióból, ha nem tartják be a szervezet normáit.
Katalin Novák said women should be glad that they are able to give life and care for others. Also this week: Hungary's parliament passes constitutional amendment banning gay adoption, and the European People's Party declines to expel MEP Tamás Deutsch.
Ahogy a Fidesz EP-képviselője szokta mondani: „Ennyi!”
Nekiment a frakcióvezetőnek, és ezt sokan nem tolerálják a pártban. Ha kizárják, akkor talán a többi fideszes is kilép.
Hungarian officials are celebrating a compromise plan meant to bring an end to the EU budget stalemate, even as rule of law conditionality which they opposed remains on the books. This week's InsightHungary newsletter.
A kormányfő Manfred Webernek írt még vasárnap.
His resignation brings an end to a 30 year career in the party he co-founded, which has vigorously sought to curb the rights of LGBTQ people in Hungary. This week's InsightHungary newsletter.
Brüsszel bosszújának és politikai családon belüli erőszaknak nevezte a kezdeményezést.
The two leaders said they wouldn't accept a rule of law mechanism contained in the €1.8 billion EU budget and pandemic recovery package, further holding up the badly needed funds as European economies shrink. This week's InsightHungary newsletter.
De a vétó miatt állítólag már nagyon érlelődik a másfél éve húzódó döntés.
Active coronavirus cases are nearly triple the highest total from the first wave in spring as the disease spreads throughout the country. This week's InsightHungary newsletter.
The passage of the emergency powers law, and the introduction of an omnibus draft bill that would give the government even more control over public life, caused chaos as Fidesz opponents in Hungary and abroad scambled to find a response.
A Tusknak címzett levél aláírói közt ott van a norvég és a görög miniszterelnök is.
"Néhány politikus és néhány társadalom úgy viselkedik, mint egy vírus, nem pedig úgy, mint az oltás" - mondta az EPP elnöke.
Közös levélben sürgetik az EP-frakcióvezetői a hetes cikkely szerinti eljárást.
„Azt javasoljuk, hogy tagpártjainkat ne csak a baloldallal, de a jobboldallal való otthoni együttműködésben, koalíciókötésben is támogassuk” – írja az EPP-ben felfüggesztett Fidesz elnöke
Around 2,000 people gathered in the 7th District to oppose anti-white racism and anti-Christian bigotry.
2021-ben térnek majd vissza az EPP-ben arra, hogy a magyar tagszervezetnek milyen a viszonya a demokráciával. Az EP-ben a fideszesek a néppárti frakcióban dolgozhatnak tovább. A német, osztrák, olasz, francia és spanyol pártok nem akartak szakítást.
The competition authority did not investigate media mega-conglomerate KESMA after Prime Minister Orbán declared it to be "of national strategic importance"
Donald Tusk nem lát változást Budapesten.
A német hírmagazin értesülése szerint nincs meg a többség a kizáráshoz az európai pártcsaládban.
Hungary's top defense lawyer called for the government to pay court-ordered compensation to prisoners and to Roma victims of school segregation.
Fenntartanák a magyar kormánypárt felfüggesztését.
The EPP's support for the resolution deepened the fault lines between the group and Fidesz, making it even more likely that Hungary's ruling party will leave EPP and seek other allies in the European Parliament.
Beszólt az államtitkár.
In the independent media's only chance of the year to pose questions to the prime minister, Orbán said it was unfair that Roma children that faced school segregation received monetary damages. The first 2020 edition of the weekly English-language newsletter from Insight Hungary.
Ha menniük kell a néppártból, akkor a konzervatív frakcióban találhatnak maguknak új helyet a fideszesek. Ennek lehetőségeit térképezte fel a miniszterelnök kedden.
Most kezdődhet az időhúzás, a Népszavának nyilatkozó néppárti források szerint legalábbis az a legvalószínűbb forgatókönyv, hogy tovább halogatják a döntést a Fidesz sorsáról.
Az EU-ellenes Hidvéghi Balázs ellen váratlanul ellenjelöltet állítottak, de Bocskor Andrea személye is megosztó volt, halasztották a szavazásokat.
Az olasz szocialista politikus korábban újságíróként dolgozott.
E szerint a CEU magától ment el, a sajtószabadság és a civilek pedig köszönik, jól vannak.
Nem csak az Európai Néppártban, de az uniót de facto kormányzó európai bizottságban is elfogadhatatlan volt a kormány igazságszolgáltatásos terve, ami az EP választások után már tarthatatlan lett.
Egyelőre úgy tűnik, mindegy is Webernek, támogatja-e Orbán.
A francia elnök pártjának EP-képviselője arra utalt, hogy csak akkor támogatnák Manfred Weber jelölését az Európai Bizottság élére, ha az EPP megválik Orbánéktól.
Az Európai Parlament saját becslése szerint.
A német kancellár szerint az EU alapvető értékei a demokrácia, a jogállam, a szólás és a vallás szabadsága, a sajtószabadság, az emberi jogok és az emberi méltóság iránti elkötelezettség.