Szinte senkinek nem tűnt fel, de megjelent magyarul a vietnami háború csúcsműve. Bao Ninh végigharcolta, majd megírta A háború szomorúságát, amit hiába tiltottak be hazájában, mégis világirodalmi klasszikus lett.
„Milyen hátrány érhet egy Orbán politikájával szimpatizáló írót?” – tette fel a nagy kérdést a Mandiner Kötter Tamásnak, aki döbbenetes üldöztetésről számolt be.
A 19. században sok női szerző volt kénytelen férfi álnevet választani, ha boldogulni akart, most 25 kötetes sorozatban adják ki a könyveket az eredeti neveket feltüntetve.